ἀμέμπτως

ἀμέμπτως
ἀμέμπτως adv. fr. ἄμεμπτος (Aeschyl. et al.; ins, pap; Esth 3:13d; Philo, Migr. Abr. 129; Just., D. 8, 3) used esp. in the Gr-Rom. world of people of extraordinary civic consciousness blamelessly (w. ὁσίως and δικαίως) γενηθῆναι comport oneself blamelessly 1 Th 2:10; ἀ. τηρεῖσθαι be kept blameless 5:23; ἀναστρέφεσθαι ἀ. conduct oneself blamelessly 1 Cl 63:3; δουλεύειν τῷ κυρίῳ ἀ. Hv 4, 2, 5; δουλεύειν τῷ πνεύματι ἀ. Hs 5, 6, 7 (text restored). λειτουργεῖν ἀ. (UPZ 20, 62 [163 B.C.]) 1 Cl 44:3; προσφέρειν ἀ. 44:4; μετάγειν ἐκ τῆς ἀ. αὐτοῖς τετιμημένης λειτουργίας remove them from the office which they filled blamelessly 44:6 (on the text see Knopf, Hdb.). 1 Th 3:13 v.l.—Danker, Benefactor 354f; New Docs 4, 141 (ins and pap).—DELG s.v. μέμφομαι.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἀμέμπτως — ἄμεμπτος blameless adverbial ἄμεμπτος blameless masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • непорочьно — (113) нар. к непорочьныи: непорочно iсполнѧюще вл(д)чне и законьны˫а i пр(о)рочьскы˫а заповѣ(д). КР 1284, 12в; свершено нынѣ живѹщими и непорочно обрѧщютсѧ. (ἀμέμπτως) ПНЧ 1296, 54 об.; въ законѣ г҃ни непороцьно пожиша. ПрЛ XIII, 101б; да проч …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • безпорочьно — (1*) нар. к безпорочьныи: како има, прп(д)бно и беспорочно живоущема... бѣдоу при˫аста. (ἀμέμπτως) ГА XIII XIV, 68а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • τελιάζω — και τελειάζω Α [τέλος] πράττω, εκτελώ («τὰς λοιπὰς φιλοτειμίας τελιάσαντα ἀμέμπτως», επιγρ.) …   Dictionary of Greek

  • ԱՆԱՐԱՏԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0113 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c մ. ԱՆԱՐԱՏԱԲԱՐ ԱՆԱՐԱՏԱՊԷՍ ἁμωμήτως, ἁχράντως, ἁμέμπτως immaculate, impollute, inculpate Անարատութեամբ. մաքրապէս. սրբաբար. անստգիւտ. ... *Յղացար անարատաբար. Շար.: *Անարատաբար մտեալ. Դիոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԱՏԱՊԷՍ — ( ) NBH 1 0113 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c մ. ԱՆԱՐԱՏԱԲԱՐ ԱՆԱՐԱՏԱՊԷՍ ἁμωμήτως, ἁχράντως, ἁμέμπτως immaculate, impollute, inculpate Անարատութեամբ. մաքրապէս. սրբաբար. անստգիւտ. ... *Յղացար անարատաբար. Շար.: *Անարատաբար մտեալ. Դիոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • БЛУДНОГО СЫНА НЕДЕЛЯ — [греч. κυριακὴ τοῦ ἀσώτου], одна из подготовительных недель (воскресений) перед Великим постом, между неделями мытаря и фарисея и мясопустной. В силу того, что Великий пост каждый год начинается в разное время, Б. с. н. приходится на период с 18… …   Православная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”